يرى محللون أن الإمارات تحاول أن تربط بين قبولها شراء صفقة طائرات "رافال" الفرنسية المقاتلة من شركة داسو وبين تمكن شركتي طيران الإمارات والاتحاد من الحصول على الموافقة الفرنسية لتسيير خط جوي يومي مع فرنسا. مشيرين إلى أن الخطوط الجوية الماليزية استطاعت أن تحصل على رحلة إضافية إلى فرنسا في عام 2001 مقابل شرائها غواصتين فرنسيتين بمبلغ يقدر بملياري دولار.
دبي: تشعر فرنسا بالقلق خوفًا من ضياع صفقة "رافال" مع الإمارات، التي تقدر بحوالي 10 مليار دولار أميركي، وذلك بعدما ذكرت تقارير إخبارية أن الإمارات تسعى إلى عقد صفقة بديلة لشراء طائرات "اف 18" من الولايات المتحدة الأميركية، حيث كانت تتوقع باريس أن تحصل على صفقة مقاتلات داسو دون منافسة من أحد.